It is possible to examine and change the path that will be searched when a font is to be loaded. Notice that the font search path applies to all clients, not just you, so setting it should be done only with great care.