All the QUI editor resources have names that starts with qui*editor.
Resources specific to the QUI editor include
qui*editor.generateBackup: True
qui*editor.backupSuffix: .Bak
Many of the editor text messages have a resource name that ends
in Msg, for example
qui*editor.qofFileMsg: File is a Quintus Object Format file