A translated version of QU_messages.pl
can be tested by compiling it into
an ordinary Prolog and seeing how the messages printed by the system look.
That is:
% prolog | ?- compile('QU_messages').
Once the new QU_messages.pl
has been tested, it can be installed in
quintus-directory/generic/qplib3.5/embed/language/QU_messages.pl
The file should be compiled to QOF in that directory:
% cd quintus-directory/generic/qplib3.5/embed/language % qpc -c QU_messages.pl